Dopo aver imparato cosa significasse essere una Fata, e aver deciso di sacrificare la propria magia pur di distruggere la Pietra Oscura, Cornelia cerca di riprendersi concentrandosi sulla riapertura del portale che conduce alla Valle Nascosta, lo stesso portale che finì accidentalmente chiuso anni prima, separando gli esseri fatati dagli uomini. A quanto pare, infatti, l’unico modo per ricreare l’accesso a quel luogo è far ruotare la città su sette cardini magici, nascosti nel cuore più antico della Città Vecchia e della cui esatta posizione nessuno ha più memoria. Per farcela, però, oltre a spulciare libri, ad affrontare spettri, draghi, folletti impazziti e correnti magiche taglienti come rasoi, Cornelia e i suoi amici si troveranno di fronte anche pericoli inattesi, e senza poter usare la magia che aveva così faticosamente imparato a conoscere, la loro missione potrebbe rivelarsi più pericolosa di quanto pensano. Tuttavia, più procedono nelle loro ricerche, più un dubbio si insinua in loro: può davvero la magia di Cornelia averla abbandonata del tutto…?